Rami Malek Wanted Bohemian Rhapsody to Show More of Freddie Mercury's Personal Life